Annonces gratuites | Enchères en ligne | Appel d'offres | Emplois | Circulaires | Nos Hebdos | Interurbain | Rencontre en ligne | Weblocal
Courrier Bordeaux-Cartierville
Envoyer ce texte à un ami Imprimer cette page Réagissez à cet article

Temporary suspension of flights over Cartierville

Véronique Leduc par Véronique Leduc
Voir tous les articles de Véronique Leduc
Article mis en ligne le 11 juillet 2008 à 14:15
Soyez le premier à commenter cet article
Temporary suspension of flights over Cartierville
The temporary decision to suspend flights above Saraguay will offer respite for residents as of September. (Photo: Martin Alarie)
Temporary suspension of flights over Cartierville
This September, residents of the Saraguay sector in Cartierville will be able to make up for lost sleep with the suspension of nighttime flights over Autoroute 13.
The suspension of nighttime flights in this air corridor will however be temporary, for a period of approximately a year, in order to allow Aéroports de Montréal (ADM) to come up with an alternative solution that respects flight altitudes above new sectors and noise levels.

“What we introduced in 2006 improved the situation for the greater Montreal area,” said ADM Vice-President Normand Boivin in a telephone interview. “It is our ultimate objective, and the reason why we do not give up on the process, to come up with something better.”

Tests will be carried out during the day to evaluate the performance and to analyze the reasons why, for example, an airplane does not reach the required altitude.

In September 2006, ADM tried a new departure procedure and did not succeed in meeting the criteria of altitude and noise level. According to Boivin, this takeoff procedure that followed a left turn over Autoroute 13 is not an end in itself. “I am hopeful that we will find permanent solutions to reduce the sound climate around the airport.”

Noushig Eloyan, councilor of Bordeaux-Cartierville and representing Ahuntsic-Cartierville on the Soundscape Advisory Committee, intends to remain vigilant. “We perhaps won a war, but not the battle, because it is a question of common cause,” she said. “Things are not permanently resolved. It is solved for people of Saraguay, who were right to complain, I am very happy for them.”

With this suspension of flights, ADM is starting over. The sectors of Dorval and Pointe-Claire will once again have planes overnight.

Luc Marion, president of the Citizens Coalition for a Quality of Life, does not consider this suspension as a victory. “What we want is the elimination of night flights over all of Montreal and not only above Saraguay. These flights are not more pleasant for people of Saint-Laurent, Mount-Royal or Lachine,” he told the Courrier Bordeaux-Cartierville. The citizens represented by Marion wish that Mirabel could be put into service again.

A petition is currently available in all municipal buildings in Dorval for signatures that call for an end to night flights at Montreal-Trudeau Airport. (Translated by Michael Beigleman)
“We wish to return to flight departures with less sound impact in approximately a year, following this suspension.”
Norman Boivin, vice-president at Aéroports de Montréal

Ces articles pourraient également vous intéresser

Vos commentaires

Nom complet:
(requis)


Adresse courriel:


Vos commentaires :
(requis)


Svp inscrire le mot affiché ci-dessus Impossible de lire le mot?

Svp inscrire le mot affiché ci-dessus:


Chez nos voisins

  • L'Express d'Outremont / Mont-Royal - Le grand journal des gens d'ici
    La couleur, la vie
  • Les Nouvelles Saint-Laurent News - L'hebdo de Saint-Laurent
    Pantoute

La question du net

  • Avez-vous l'intention de voter aux élections fédérales?
  • Oui
  • Non

Liens