Le pot aux roses

Les deux agents étaient postés au coin du boulevard Gouin et de la rue Poincaré pour observer la circulation. Un véhicule ayant omis de s’immobiliser à l’arrêt, les policiers sont allés discuter avec le conducteur. La minifourgonnette avait été louée, mais le conducteur n’était pas celui qui avait effectué la location; il a donc fallu un certain temps pour se retrouver dans les papiers.

Dans l’intervalle, les agents ont remarqué du mouvement à l’arrière du véhicule, d’où les bancs avaient été retirés. Après vérification, ils ont découvert à leur stupéfaction que deux hommes étaient dissimulés sous une couverture. En ouvrant le haillon, à l’arrière, afin de les faire sortir, les agents furent frappés par une puissante odeur de marijuana. De plus, les deux passagers étaient couverts de résidus végétaux suspects.

Cet indice les inspirant à pousser leur inspection, les policiers ont découvert dans le véhicule des boîtes de carton remplies de marijuana. Avec l’aide du groupe 1 du poste de quartier, les deux agents ont pu saisir les 8154 grammes de drogue, et procéder à l’arrestation des quatre suspects. Ceux-ci ont été mis en accusation pour possession de stupéfiants pour fin de trafic et pour trafic de stupéfiants. On croit qu’ils venaient d’aller récolter la drogue au moment où les agents les ont eux-mêmes cueillis. La morale de l’histoire: il ne faut jamais sous-estimer le flair des policiers.