Les agents sur deux roues

(C.L.) La patrouille à vélo des policiers du PDQ 10 a débuté la semaine dernière dans Bordeaux-Cartierville. Jusqu’à la fin de l’année scolaire, leur priorité sera d’être présents autour des écoles. Puis, comme à chaque année, les deux agents-cyclistes circuleront sur les pistes cyclables, dans les parcs et tout autre endroit accessible seulement à vélo. Ce projet, en œuvre depuis quelques années déjà, permet aux policiers de se rapprocher des citoyens. La patrouille à vélo poursuivra ses activité jusqu’au retour du froid, en automne.