MALONE, N.Y. - Les autorités sont toujours à la recherche d'un contrebandier présumé, qui se serait enfui après que son compagnon eut été blessé par balle à la frontière entre Québec et l'Etat de New York.
Selon le major Richard Smith, de la police d'Etat , le suspect, qui n'a pas été identifié, ne serait pas armé et ne représenterait aucun danger pour le public.
Le suspect blessé est Timothy Fleury, un résident de Constable, New York, âgé de 25 ans. Il reposerait dans un état stable dans un hôpital de Burlington, au Vermont, où il a subi une chirurgie pour une blessure par balle dans le bas du dos.
M. Smith a expliqué que des agents de la patrouille frontalière à Trout River, à 80 kilomètres de Montréal, ont essayé d'arrêter deux VTT vers 22h10, lundi. Les deux véhicules auraient accéléré avant de disparaître dans la forêt. Les agents ont plus tard retrouvé Fleury sur l'un des VTT. Celui-ci aurait tenté de les frapper lorsqu'ils se sont approchés de lui. Les agents auraient alors tiré vers lui.
Selon les autorités, trois sacs de hockey contenant plus de 50 livres (plus de 22 kilogrammes) de marijuana ont été trouvés dans la forêt.
©Tous droits réservés, nouvelles de la Presse Canadienne
Météo: Montréal, 20 juillet 2008 / 22°C
/ Faibles averses de pluie
/ Vents: 11 Km/h / Humidité relative: 78 % 
Article mis en ligne le 7 mai 2008 à 0:00
Steven Guilbeault - Chronique environnement
Richard Cléroux - Le fouineur politique
